 |
| O francês Jean de La Fontaine |
 |
| O grego Esopo |
A fábula é uma das mais antigas formas
de se contar uma história. Os dois mais famosos autores de fábulas (fabulistas)
são: Esopo e La Fontaine.
Esopo usava os bichos como
personagens de suas fábulas: tartarugas, lebres, raposas, formigas, cigarras.
Através das histórias ele
criticava os valores da sociedade de sua época, para mostrar o certo e o errado.
Vamos saber um pouco sobre esses dois autores.
Há mais de 300 histórias, com características semelhantes, que podem ter sido escritas ou reescritas e divulgadas por Esopo, entre elas: "A gansa dos ovos de ouro" (e não a galinha) e "A lebre e a tartaruga".
Biografia: quem foi Esopo?
Da
vida de Esopo, pouco se sabe. Ele nasceu na Grécia,
no século VI antes de Cristo. Até hoje, o seu nome e a história de sua vida são
cercadas de mistério. Dizem as lendas que ele era corcunda, gago e muito inteligente. Uma biografia egípcia do século I conta que
Esopo foi vendido como escravo.
Suas
fábulas são curtas, bem-humoradas, com histórias simples e divertidas, utilizando os mais variados
animais como personagens, trazendo sempre uma moral no fim.
As fábulas de Esopo, compiladas por um monge bizantino do século XIV,
inspiraram numerosos autores no decorrer dos séculos. São lidas e admiradas até
hoje, por crianças e adultos no mundo inteiro.
Há diversas lendas sobre sua morte. Uma das mais trágicas diz que o fabulista grego teria sido lançado de um precipício, na Ilha grega de Delfos, acusado de sacrilégio.
Biografia de Jean de La
Fontaine
O escritor Frances Jean de La Fontaine (1621-1695)
nasceu na França, no século XVII, e dedicou-se à literatura, com o apoio da família.
Escreveu poesias e adaptações de comédias. Porém, foram as fábulas, escritas em versos e reunidas em doze livros, publicados entre 1668 e 1694, que o tornaram conhecido no mundo inteiro.
Escreveu poesias e adaptações de comédias. Porém, foram as fábulas, escritas em versos e reunidas em doze livros, publicados entre 1668 e 1694, que o tornaram conhecido no mundo inteiro.
Suas
fábulas escritas em versos elegantes,
deram-lhe enorme popularidade. "Sirvo-me dos animais para instruir os
homens", dizia. Os animais simbolizavam os homens, suas manias e seus
defeitos.
Graças a sua sensibilidade para misturar imagens poéticas e humor, as fábulas do escritor grego, Esopo, ganharam vida nova com as releituras de La Fontaine.
Tornaram-se verdadeiros retratos da sociedade daquela época, com seus vícios, diferenças sociais e problemas.
La
Fontaine reeditou muitas das fábulas clássicas de Esopo, o pai do gênero.
As mais famosas são: "A gansa dos ovos de
ouro" (e não a galinha) e "A lebre e a tartaruga".
 |
| A raposa como juíza. Os bichos assistem a tartaruga cruzar a linha de chegada |
O sucesso da obra garantiu a La Fontaine uma cadeira na Academia Francesa de Letras e o título de o "Poeta da França".
A lebre e a tartaruga é uma fábula atribuída ao grego Esopo e recontada pelo escritor francês Jean de La Fontaine. Você quer conhecer essa história ? Vamos lá !
A lebre e a tartaruga
.
A lebre
vivia a
se gabar dizendo que
era o mais
veloz de todos
os animais. Um dia,
encontrou-se com a
tartaruga e disse:
─ tenho certeza de que se apostarmos uma corrida, serei a vencedora.
A tartaruga caiu na gargalhada.
─ Uma corrida? Eu e você? Essa é boa !
─ Por acaso você está com medo de perder? -
perguntou a tartaruga.
─ É mais
fácil um leão
cacarejar do que
eu perder uma
corrida para você
- respondeu a
lebre.
No dia seguinte,
a raposa foi
escolhida para ser
a juíza da
prova. Bastou dar o sinal
da largada, que
a lebre disparou
na frente.
A
tartaruga nem se
abalou e continuou
na disputa.
A lebre estava
tão certa da
vitória, que resolveu
tirar uma soneca.
A lebre dormiu
tanto que não
percebeu quando a
tartaruga, em sua
marcha vagarosa, passou a sua frente.
Quando acordou,
continuou a correr,
com ares de
vencedora, mas para
sua surpresa, a
tartaruga, que não
descansara um só
minuto, havia cruzado
a linha de
chegada em primeiro
lugar.
MORAL A DA HISTÓRIA: Devagar se vai longe.
Vamos praticar ? Verifique o que você aprendeu
 |
| Tartaruga e seu filhote |
 |
| A Lebre e suas longas orelhas |
1) Qual é o título da fábula ?
2) Quem é o seu autor ? Escreva um pequeno texto sobre sua biografia.
3) Com base na
leitura do texto dessa fábula, escreva uma característica
da lebre e uma da tartaruga.
 |
| Raposa |
4) Por
que a lebre tinha certeza da sua vitória ?
5) Por que a lebre perdeu a aposta?
6) Qual a lição que você tirou dessa fábula ?
7) Assista ao vídeo com as fábulas: a cigarra e a formiga; a lebre e a tartaruga.Clique no link:
http://www.youtube.com/watch?v=VhC_Ji261bE&feature=player_detailpage
5) Por que a lebre perdeu a aposta?
6) Qual a lição que você tirou dessa fábula ?
7) Assista ao vídeo com as fábulas: a cigarra e a formiga; a lebre e a tartaruga.Clique no link:
http://www.youtube.com/watch?v=VhC_Ji261bE&feature=player_detailpage
O leão e o mosquito
Era uma vez, um
mosquito que declarou guerra ao leão dizendo-lhe:
- Não me
importo nem tenho medo do seu título de
rei.
Dito isto,
começou a picá-lo por todos os lados, tornando-o furioso, não lhe dando trégua,
até que o leão caiu esgotado.
O inseto,
então, se retirou cheio de orgulho. Enquanto
ia anunciar a todos os demais bichos sua vitória, caiu na traiçoeira teia de
uma aranha e lá ficou preso.
MORAL DA
HISTÓRIA: As vitórias nem sempre são
duradouras. Por isso não se deve contar vantagem antes do tempo.
Autor:
Jean de La Fontaine.
 |
| Leão, fera conhecida como o rei da selva |
 |
| O inseto mosquito |
Interpretação do texto
1) Qual o título da fábula ? Quem é o seu autor ?
2) Quem são os seus personagens ?
3) O que você aprendeu com essa fábula ?
4) Escreva um pequeno texto sobre a fábula.
O Caranguejo e sua mãe
Era
uma vez, um caranguejo
que vivia no fundo
do mar com
sua mãe. A mãe caranguejo era
muito orgulhosa de seu filho
e sempre o
incentivava a se
tornar melhor.
Descontente com o andar desajeitado de seu filho, a mãe caranguejo lhe explicou que ele ficaria mais bonito se começasse a andar para frente em lugar de andar para os lados.
O caranguejo aceitou a sugestão, mas pediu que sua mãe lhe mostrasse como deveria fazer. Ela tentou por muito tempo andar para frente, as não conseguiu. Descobriu então que nenhum caranguejo pode andar de frente, apenas de lado.
1) Qual o título da fábula. Quem são seus personagens ?
2) Onde o filho e sua mãe vivem ?
3) A mãe identificou um defeito no filho. Qual foi ? 4) Que conselho a mãe deu para seu filho
5) Qual foi o resultado ? Deu certo ?
6) Essa fábula nos ensina que antes de apontar defeitos é melhor andar direito. Você concorda ? Comente.
7) Os personagens das três fábulas citadas são animais, cujos nomes estão ligados. Descubra e escreva os nomes, separadamente, no quadro abaixo:
Certo dia, ela percebeu que o filho andava pela areia andando de lado, como todos os caranguejos.
 |
| Caranguejos lavados na praia |
 |
| Caranguejo andando na praia |
Moral da história: palavras são importantes, mas o que vale é o exemplo.
Autor: Esopo
Conheça outra versão desta lenda. Mãe caranguejo e sua filha. Veja o vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=YkXrEOur2XE
Compreensão do texto
 |
| Vendedor de caranguejo (compre uma corda de caranguejo |
1) Qual o título da fábula. Quem são seus personagens ?
2) Onde o filho e sua mãe vivem ?
3) A mãe identificou um defeito no filho. Qual foi ? 4) Que conselho a mãe deu para seu filho
5) Qual foi o resultado ? Deu certo ?
6) Essa fábula nos ensina que antes de apontar defeitos é melhor andar direito. Você concorda ? Comente.
7) Os personagens das três fábulas citadas são animais, cujos nomes estão ligados. Descubra e escreva os nomes, separadamente, no quadro abaixo:
Lebretartarugamosquitoleãocaranguejoraposa
Referências
As fábulas de La Fontaine e Esopo
Livro: Fábulas de Esopo - Editora Scipione.
Disponível em:
Biografias de Esopo e La Fontaine
