sexta-feira, 24 de abril de 2015

Hans Christian Andersen, o pai do conto de fadas moderno



Fiz  pequenas intervenções para adaptar este texto que recebi por Email  da 
Companhia das Letras, no último 2 de Abril, pela passagem do  Dia Internacional do Livro Infantil, homenageando o escritor
Hans Christian Andersen (1805-1875). 
A intenção  foi  torná-lo  mais acessível ao perfil do meu público. 

O escritor dinamarquês Hans Christian Andersen é  reconhecido internacionalmente como o pai do conto de fadas moderno. Este gênero textual  conquistou sucessivas gerações ao longo da história da literatura, agradando desde o seu público preferencial - as crianças -  até idosos. Nossas  homenagens  a Hans. 

Imagem Companhia das Letras
Era uma vez...

... um menino que nasceu  no dia  2 de abril de 1805, início do século XIX, na cidade de Odense,  Dinamarca,  país nórdico,  situado no  Norte da Europa, um lugar muito frio. 

De família  muito pobre, Hans aprendeu desde cedo a gostar de arte  e literatura com seu pai, que construía teatro de fantoches para suas brincadeiras e lia para ele obras de La Fontaine, Shakespeare e outros autores. 

Um dia, o menino  encontrou um homem rico que reconheceu seu talento e o ajudou a driblar a pobreza e a alcançar reconhecimento público e aceitação, até do Rei Frederico IV, da Dinamarca.

Esse menino é Hans Christian Andersen, considerado o pai do conto de fadas moderno. Ele deixou  escrito mais de 150 contos, muitos baseados nas tradições e  na  cultura  oral 
de sua terra natal,  aos quais  emprestou  seu estilo singular e um tanto de sua própria história pessoal. 

Clássicos como O Patinho Feio e A pequena vendedora de fósforos nasceram de sua pena e rapidamente ganharam o mundo. 

Desde 1967,  por uma  iniciativa do IBBY, celebramos a herança de Andersen a cada 2 de abril, o Dia Internacional do Livro Infantil. 

Os caminhos que ele trilhou no século XIX continuam sendo inspiração e referência para incontáveis escritores, roteiristas, dramaturgos, pais, educadores que buscam na matéria-prima de suas narrativas um meio de expressão, uma forma de comunicar ideias ou o simples prazer de uma boa leitura.


Os contos de fadas têm a extraordinária capacidade de se atualizar e se reinventar, desafiando o relógio do tempo ao aproximar o passado do presente. Eles, de alguma forma, caminham com a humanidade. 

Não é mera coincidência princesas passarem a ter opinião. Coadjuvantes virarem protagonistas. Bruxas repensarem seus comportamentos bizarros e excessivos. Patinhos feios não virarem cisnes.

A literatura infantil não se resume aos contos de
 fadas,  é claro, mas deve muito a eles. Eles são um tesouro que pertence a todos nós e que passamos de geração em geração. 

Quando somos crianças, nos ajudam a elaborar e a expressar sentimentos, a superar medos, alimentam nossa imaginação. Depois se tornam puro encantamento literário, um lugar aconchegante para onde simplesmente gostamos de voltar.

Hans faleceu em 4 de agosto de 1875, em  Copenhague,  capital da Dinamarca, seu país, mas seu pensamento e sua obra permanecem vivos. 


Todos os anos,  em 2 de Abril, Dia Internacional do Livro Infantil, data que comemora  seu nascimento, a International Board on Books for Young People (IBBY) oferece a Medalha Hans Christian Andersen para os maiores nomes da literatura infanto-juvenil. 

Algumas de suas obras mais conhecidas: O Patinho Feio; A Roupa Nova do Imperador; O Soldadinho de Chumbo; O Rouxinol: O Imperador da China; A Pequena Sereia, símbolo de Copenhague, a capital da Dinamarca, seu país. 


Fonte: Fiz algumas adaptações do texto que recebi por Email da Companhia das Letras, pela passagem do  Dia Internacional do Livro Infantil.

Conheça o conto  A pequena vendedora de fósforos. Clique aqui 

http://loucosportecnologias.blogspot.com.br/2015/04/conto-para-criancas-pequena-vendedora.html

Sites consultados

Blog Serravalle na África do Sul

12 de Outubro Dia da Criança. Conto de Fada A Princesa e a Ervilha. Música, vídeo e apresentação teatral com o tema. Biografia de Hans Christian Andersen Clique aqui                  

http://serravallenaafricadosul.blogspot.com.br/2013/09/12-de-outubro-dia-da-crianca-conto-de.html

Conto para Crianças: A Pequena Vendedora de Fósforos, de Hans Christian Andersen, o Pai do Conto de Fadas Moderno. Encenação natalina. Atividades

Hans Christian Andersen.

Imagens  do  Google.  

segunda-feira, 20 de abril de 2015

Español: La Naturaleza es Muy Bella ! El Uso de Muy y Mucho. Actividades


Veja a apresentação dos  slides  abaixo com legendas em espanhol. Com eles estudaremos  o  uso dos advérbios   muy y mucho, que indicam quantidade. 

Atente para as legendas.  Arriba !  



Uso dos Advérbios  Muy y Mucho
Muy  e Mucho são advérbios que indicam grande intensidade ou  frequência. Usamos  o adverbio mucho   antes do substantivo  e depois do verbo.   Usamos muy antes de  adjetivos, verbos em particípios  e advérbios. Acompanhe: 

Usamos Mucho

1)  Antes do substantivo:  hay que hacer mucho esfuerzo para subir las escaleras; 
                                         
Tienes que trabajar duro para  ganar mucho dinero; 

Hay mucha leche en esa jarra; 

2) Depois do verbo: me gusta mucho el fútbol brasileño. 

Me compré mucha ropa blanca este año.

Uso de  Muy
                      
Vem antes  de: a) adjetivos,  b) verbos em particípios;  c) advérbios

1) Antes de advérbios.  Ejemplos:  

Tú Hablas muy rápido;  Debes llegar muy temprano;  África está  muy  lejos de Brasil.

2)  Antes de  adjetivos. Ejemplos:

Es un hombre muy valiente;    Salvador es una ciudad muy hermosa;  Es muy bonita. 

3) Antes de verbos em particípios.  Ejemplos:  

¿Estás muy cansado?    Ella siempre fue muy amada  por sus amigos.  

¡ OJO !      Tenha cuidado  com as exceções:   

Antes - después - mayor - menor -más -menos -mejor-peor        
Ejemplos:     Vas a llegar  MUCHO antes que yo;
   
- Ella llegó  MUCHO después de las cinco; 

 - El aumento de los precios fue MUCHO mayor este año;   

-  Mi boca es  MUCHO menor  que la tuya;     -Tengo  MUCHO más tiempo ahora; 
-  Le pagan  MUCHO   menos que a mi           - Estoy MUCHO mejor  de salud ahora; 
 - Brasil está  MUCHO peor en 2015. 

Ahora  acompaña los slides con mucha atención ! 

Fonte: Francois D'aversa   http://pt.slideshare.net/ceccuccio/la-naturaleza-lles-muy-bella

Actividades


1. Completa los huecos con muy  y mucho: 
a) ¡Te gusto.........!         
b)  Hace.......... frío;    
c)  Esta ciudad es ........ bella;
d)  Tendré que correr.....rápido para llegar en hora;  
e) Tú no estás ..... bien hoy!         
f) La comida  está ......  menos fría     
g) La inflación está ......  más alta ahora.
2. Observa la imagem con las frutas. Escribe un texto con muy y mucho. Usa el verbo gustar y otros.